>Sæsonhold fra begyndere til meget avancerede, start fra d. 26/9- 2011. Slut 19/3-2012.
Fransk 1 – intensivt • Begynder eller behov for ny start fra bunden? Sæsonhold, start: 28/9-2011.
Fransk 2+ intensivt - A1 • Lært fransk i godt 60 lektioner? Vil du lære mere? Sæsonhold, start: 26/9.
Fransk 3+ intensivt - A2 • Haft godt 120 lektioner? Vil du bygge videre? Sæsonhold, start: 29/9.
Fransk 3/4+ A2! • Haft ca. 230 lektioner? Start 27/9. Nye deltagere er velkomne fra 10. jan. 2012.
Fransk 4 - A2/B1 • Min. 250 lektioner eller gammelt gymnasiefransk bag dig? Sæsonhold, start: 26/9.
Fransk 5 - B1 • Mindst 280 lektioner eller opfrisket ældre gymnasiefransk? Sæsonhold, start: 27/9.
Fransk 7 - B2 • Pæne forkundskaber, opfrisket gym-fransk el. nyere A-niveau? Sæsonhold, start: 29/9.
Accro au français ? - C1 • Væsentligt over gym-niveau? Kompetent sprogbruger? Sæsonhold,start: 28/9

• Tilmelding: Du er tilmeldt når din indbetaling af kursusgebyr er registreret på Mariannes franskkursers konto i Danske Bank. Du bedes venligst oplyse navn, adresse, telefonnumre, e-mail og evt. fødselsdata. Du kan via Netbank indbetale direkte på reg. nr. 0274 kt. nr. (00)1664 9619 eller pr. giro til samme konto, IK 01. Giroblanket kan rekvireres. Når du har betalt på en af disse måder, har du gyldig kvittering. Indbetaling ved check er også muligt. Husk venligst at oplyse dine kontaktdata, gerne pr. e-mail til marianne.rasmus@parknet.dk eller på tlf. 35 83 34 52.
• Betalingsfrist: I god tid før startdato & senest 6 dage fra det tidspunkt du tilkendegiver dit ønske om plads på et givet hold, samt oplyser dine kontaktdata.
• Mødekort udsendes som ekstra service pr. e-mail ca. 6-12 dage efter din indbetaling til ovennævnte konto i Danske Bank, dog ikke hvis indbetaling modtages efter startdato. Fremmøde kun iflg. aftale.
• Ferier og fridage for holdundervisningen ses under Praktisk og på din velkomstskrivelse.
………………………………….........................................

>Sæsonhold efterår/vinter 2011-2012, kursusinfo.: ©  MR Mariannes franskkurser 15/8-2011.

Fransk 1 - intensivt: 22 gange - 44 lektioner, kr. 1930
Har du ikke lært fransk før? Eller er det så langt væk at du har behov for at starte helt forfra? Dette kursus vil i frisk tempo give et elementært kendskab til udtale, basale former og sprogets opbygning. Du vil få et lille aktivt ordforråd for at sætte dig i stand til selv at forme og forstå meget enkle sætninger på fransk. Udtale og elementær grammatik, samt ordforråd indøves primært gennem intensive samtaleøvelser. Vi læser lærebogens små tekster højt for udtale og samtale og løser opgaver i øvebog. Din udtale vil vi også arbejde grundigt med: En præcis fransk udtale er en væsentlig forudsætning, ikke alene for dine egne muligheder for at gøre dig forståelig, men også for at du selv senere kan lære at forstå fransk i sammenhængende tale. Kursusudbytte forudsætter fremmøde & forberedelser. Lærebøger: Nyeste udgaver af Vibeke Gade: Franskbogen (tekstbog) (6. udg.) & Franskbogen Øvehæfte (5. udg.). Se www.systime.dk. Begge bedes anskaffet før start. Vi læser fra lektion 1 til ca. 21. (Kurset kan fortsætte fra ultimo marts 2012.)

Rådhusstræde 11, 2. tv., 1466 København K
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52
Hold 6138 • onsdag 19.10-21.00. Start: 28/9-2011. Slut: 14/3-2012.
………………………………….........................................

Fransk 2+ intensivt - A1: 22 gange - 44 lektioner, kr. 1960*
Har du med glæde deltaget i ca. 60 lektioners intensive kurser på begyndertrin? Kan du med lidt hjælp danne enkle sætninger i le présent, le futur proche og le passé composé? Har du også arbejdet med personlige stedord som objekt og snuset til dativ? Er du kommet i gang med at formulere dig lidt friere, fx om dig selv & dit liv? Vil du videre? Så se her: På kurset vil vi styrke og udvikle din basale talefærdighed, herunder ordforråd, kendskabet til grammatik og forståelse af talt fransk. Fri samtale & øvelser i lytteforståelse som i ”det virkelige liv” vil også indgå. På kursets første halvdel vil den røde tråd være læsning & samtale ud fra lærebog, samt mundtlige & små skriftlige øvelser. Vi fortsætter fra lektion 32/33 i Franskbogens 3., 4. el. 5. udg. (kan ikke mere købes) og Franskbogen Øvelser (3. el. 4. udg.) og afslutter bogen. Herefter vil vi afprøve noget af al teorien i praksis ved at læse og tale om vores første lille bog på let fransk. Mindre udgift til køb må påregnes. *Gloser & supplerende øvelser fra lærer, kr. 30, includ. i kursuspris, udleveres løbende ved fremmøde. (Kurset kan fortsætte fra ultimo marts 2012.)

Rådhusstræde 11, 2. tv., 1466 København K
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52 (NB. Juleferie fra 19/12/2011 til 2/1-2012, begge inclus.)
Hold 6139 • mandag 19.10-21.00. Start: 26/9-2011. Slut: 19/3-2012.
………………………………….........................................

Fransk 3+ intensivt - A2: 22 gange - 44 lektioner, kr. 1975*
Vil du genopfriske gammelt gymnasiefransk, er dette kursus en mulighed!
Eller er du stadig fascineret af fransk efter ca. 120 timers intensiv undervisning på grundlæggende trin? Har du efter en begynderbog læst og talt om et par enklere læseletbøger? Kan du med lidt hjælp forme og forstå enklere sætninger i fortid-nutid-fremtid om forberedt og uforberedt stof? Har du arbejdet med førdatid og le conditionnel og flere gange med akkusativ- og dativpronomener? Er du godt i gang med selv at anvende meget af dette når du taler? Ønsker du med indlagt repetition at styrke og udvide læse- og talefærdighed, kendskab til fransk grammatik, samt forståelsen af talt og skrevet fransk? Og har du lyst til at læse din første ubearbejdede bog på fransk? Så læs videre her: Med udgangspunkt i læsning af og samtale om en kort roman af Abdelkader Djemaï: Camping. Seuil-Points. Poche (2005) med gloser fra lærer vil vi arbejde på at gøre din franske tale og forståelse bedre og mere sikker. Også aktuelt stof vil indgå. Grammatisk vil vi bla. arbejde med spørgeord, ordstilling & tidsudtryk. Mindre skriftlige øvelser til støtte for dine sproglige fremskridt, herunder små oversættelser til fransk. Forståelsen af enklere talt fransk vil også blive trænet via lytteøvelser. *Gloser, grammatik & øvelser fra lærer, kr. 45, includeret i kursuspris, udleveres løbende ved fremmøde. Udgift til køb af fransk bog må påregnes. Fælles bogkøb arrangeres. Hjemmearbejde & fremmøde nødvendigt! Der undervises normalt på fransk, grammatik undtaget.

Rådhusstræde 11, 2. tv., 1466 København K
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52
Hold 6140 • torsdag 19.10-21.00. Start: 29/9-2011. Slut: 15/3-2012.
………………………………….........................................

Fransk 3/4+ A2! : 22 gange - 44 lektioner, kr. 1975*. NB ! betyder Pil opad!
NB! Ny tekst fra d. 10. januar 2012. Se venligst OBS med tilføjet tekst og ny bogtitel nedenfor.
Så du den charmerende lille film ”Mine eftermiddage med Margueritte” i biografen? Så husker du måske Gérard Depardieu i rollen som den gode, men lidt enfoldige Germain, der møder den søde, livskloge gamle dame, Margueritte, der tænder hans lyst til at lære at læse? På dette kursus vil vi læse & tale om romanen bag filmen, nemlig: Marie-Sabine Roger: La tête en friche (egtl. Med uopdyrket hoved.) La brune/Ed. du Rouergue (2008) med rigelige gloser fra lærer.
Dine forkundskaber er nu (dec. 2011) mindst 230 timers basal undervisning. Du har efter en begynderbog læst og talt om flere lettere bøger. Du kan forme & forstå enklere sætninger, genkende mange verbaltider, bruge en del af dem, samt fx personlige stedord, spørgeord m.v. På kurset vil vi læse og tale om så store dele af bogen som muligt og forbedre din evne til at læse, tale, lytte & forstå og øge ordforråd & kendskab til grammatik. Vi skal også i gang med at læse små aktuelle tekster fra (lokal)aviser/blade. *Gloser, grammatik & skr. øvelser, kr. 45, includeret i kursuspris, udleveres løbende ved fremmøde. Fælles bogkøb. Der undervises på fransk, grammatik undtaget. Kurset starter op igen efter nytår tirs. d. 3. januar.
OBS! Nye deltagere er velkomne fra d. 10. jan. 2012.
Vi vil nu læse og tale om en sød lille fortælling af Eric-Emmanuel Schmitt : Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Albin Michel. (2001). Det er historien om det helt unikke venskab, der opstår mellem en jødisk dreng, der er blevet svigtet af sine forældre, og en klog gammel muslimsk mand, der har sin købmandsbutik i en folkelig forretningsgade i Paris.
Bøgerne udleveres til de allerede tilmeldte d. 3. januar, hvor de så vidt muligt bedes afregnet. Rigelige gloser fra lærer udleveres løbende ved fremmøde.
Pris for deltagelse i kurset fra d. 10. januar til slutdato, d. 13. marts 2012, begge inclusive, i alt 10 gange - 20 lektioner, kr. 900, inclusive gloser og grammatik/øvelser fra lærer. Bog ikke includeret. MR 27/12/2011.

Rådhusstræde 11, 2. tv., 1466 København K
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52
Hold 6142 • tirsdag 17.00-18.50. Start: 27/9-2011. Slut: 13/3-2012.
………………………………….........................................

Fransk 4 - A2/B1: 22 gange - 44 lektioner, kr. 1975*
Har du mindst 250 timers undervisning i alment fransk sprog i din bagage? Eller har du fx genopfrisket gammelt gymnasiefransk? Har du på en god dag en vis færdighed i at tale og forstå fransk, uden dog at mestre mere komplekse strukturer? Kan du med ordbog læse ikke alt for svært fransk? Har du for nylig gennemgået den basale grammatik, bortset fra konjunktiv? Ønsker du i udbytterigt samvær med ligesindede at styrke og udvikle evnen til at læse, tale & forstå fransk, kan du have glæde af dette kursus: Vi starter med som udgangspunkt for samtaletræningen at læse den fine lille fortælling af fransk-marokkanske Tahar Ben Jelloun: Par le feu. Albin Michel (2011) med gloser fra lærer. Det er historien om gnisten der antændte Jasminrevolutionen, som siden udviklede sig til oprøret i den arabiske verden, det vi kalder ”Det arabiske forår”. Også ugens vigtigste begivenheder i verden og her kan danne grundlag for vore samtaler. I det omfang tiden er til det, vil læsning af og samtale om små artikler indgå. På dette niveau har man for at sikre sproglige fremskridt stadig behov for grammatik med små skriftlige øvelser, som dog ikke må fylde mere end at der er tid til samtale om forberedt og evt. uforberedt stof. Vi skal bla. nå at gennemgå konjunktiv i moderne talt og skrevet fransk. *Gloser & grammatik med øvelser fra lærer, kr. 45, includeret i kursuspris, udleveres løbende ved fremmøde. Der undervises på fransk, grammatik undtaget.
OBS! Nye deltagere er velkomne fra d. 14. november: Efter Par le feu vil vi læse den vidunderlige lille roman af Eric-Emmanuel Schmitt : L'enfant de Noé. Albin Michel. (2004). L'enfant de Noé er en fiktionshistorie der foregår i Belgien under den tyske besættelse, hvor mange jødiske børn, herunder romanens fortællerperson, den lille Joseph, blev reddet af ganske almindelige belgiere, men også af usædvanlige mennesker som den katolske præst, le père Pons, en anden af bogens hovedpersoner. Historien fortsætter helt op til vor tid. Rigelige gloser fra lærer.
Pris for deltagelse i kurset fra d. 14. november 2011 til slutdato d. 19. marts 2012, begge inclus., i alt 16 gange - 32 lektioner, kr. 1436, inclus. gloser mv. fra lærer. Bog ikke includeret. MR, 24/10.

Rådhusstræde 11, 2. tv., 1466 København K
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52 (NB. Juleferie fra 19/12/2011 til 2/1-2012, begge inclus.)
Hold 6143 • mandag 17.00-18.50. Start: 26/9-2011. Slut: 19/3-2012.
………………………………….........................................

Fransk 5 - B1 : 22 gange - 44 lektioner, kr. 1975*
Her er muligheden for i godt selskab at læse og samtale om en samfundssatirisk fabel, L’amour nègre. Editions De Fallois/L’âge d’Homme (2010) af schweiziske Jean-Michel Olivier: Romanen fik, ligeledes i 2010, « Le Prix Interallié », der hvert år gives til en roman skrevet af en journalist. Det er historien om en afrikansk dreng der af sin far bliver byttet bort for et fladskærms-tv og adopteret af et berømt skuespillerpar fra Hollywood. Adams omskiftelige liv bringer ham til de 5 verdensdele, svarende til romanens 5 dele. Fortælletempoet er højt, sætninger og kapitler generelt korte. Deltagerforudsætninger: Mindst 280 lektioners fransk eller fx gammelt gymnasiefransk, opfrisket og udviklet gennem et par sæsoner, pæn læsefærdighed, godt kendskab til grammatik og en til tider noget tøvende talefærdighed, samt en vis forståelse af langsom & omhyggelig fransk tale. På kurset vil vi forbedre læse- og talefærdighed og forståelse, repetere og lære mere grammatik. Aktuelle temaer vil indgå. *Gloser og skriftlige øvelser, kr. 45, includeret i kursuspris, udleveres løbende ved fremmøde. Der undervises på fransk, grammatik undtaget. OBS! Som på øvrige hold hvor vi læser franske bøger, er der arrangeret fælles køb af bog, som jeg har lagt ud for. Bogen betales når den udleveres. Se i øvrigt Praktisk

Rådhusstræde 11, 2. tv., 1466 København K
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52
Hold 6144 • tirsdag 19.10-21.00. Start: 27/9-2011. Slut: 13/3-2012.
………………………………….........................................

Fransk 7 - B2 : 22 gange - 44 lektioner, kr. 1975*
Er fransk en interesse, der gør dig glad? Eller drømmer du om det? Har du rigtig pæne forkundskaber i alment fransk sprog, fx ældre gymnasiefransk, opfrisket og udviklet gennem 3-4 sæsoners kursus eller fx et nyere gymnasialt A-niveau? Ønsker du i en hyggelig og uformel atmosfære at fastholde og udvikle din færdighed i at læse, tale og forstå, få flere nuancer når du taler, samt øge dit aktive ordforråd? Så læs mere her: Udgangspunkt for vore samtaler og diskussioner vil være læsning af en roman af Didier van Cauwelaert: Les témoins de la mariée. Albin Michel (2010), der handler om venskab og identitet i en moderne globaliseret verden. Men vi vil også følge aktuelle begivenheder i den fransksprogede verden, primært Frankrig, ikke mindst valgkampen op til det franske præsidentvalg i maj 2012. Lytteøvelser og franske tv-udsendelser vil indgå for at styrke og udvikle din forståelse af talt fransk. Grammatik og små skriftlige øvelser til støtte for dine sproglige fremskridt. *Gloser, evt. artikler og sproglige øvelser fra lærer, kr. 45, includeret i kursuspris, udleveres løbende ved fremmøde. Hertil kommer udgift til fælles bogkøb. Der undervises på fransk, grammatik undtaget.

Rådhusstræde 11, 2. tv., 1466 København K
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52
Hold 6145 • torsdag 17.00-18.50. Start: 29/9-2011. Slut: 15/3-2012.
………………………………….........................................

Accro au français ? - C1 : 22 gange - 44 lektioner, kr. 1960*
Vild med fransk? Lyst at tilbringe dine onsdage i godt frankofilt selskab? Forkundskaber væsentligt over gymnasialt niveau, måske en bachelor i alment fransk eller tilsvarende? Er det at gå til fransk en hyggelig fritidsinteresse - eller har du en drøm om det? Har du en glimrende læsefærdighed og et ret solidt grammatisk fundament? Kan du uden stort besvær og med rimelig præcision udtrykke dig mundtligt? Er forståelsen af talt fransk i sammenhæng en større udfordring fordi du ikke hører fransk til daglig? Så se her: I dette frankofone frirum vil vi i en munter og afslappet stemning styrke, vedligeholde og udvikle din mundtlige sprogfærdighed og forståelsen af fransk, som det tales af indfødte. Udgangspunkt for vore fælles samtaler og diskussioner vil være læsning af den nyeste kvalitetskrimi af Fred Vargas : L’armée furieuse. Viviane Hamy (2011) med en begrænset mængde gloser fra lærer, samt aktuelle temaer/artikler. For at styrke og udvikle forståelsen af talt fransk vil vi bl.a. se og lytte til aktuelle franske tv-udsendelser. (Vi vil naturligvis også, i det omfang det har deltagernes interesse, følge valgkampen op til det franske præsidentvalg i maj 2012.) Grammatik i form af opklaringsspørgsmål og små øvelser.(Et emne kunne fx være præpositioner.)*Gloser, artikler og øvelser, kr. 30, includeret i kursuspris udleveres løbende ved fremmøde. Hertil kommer udgift til køb af bog. Fælles bogkøb tilbydes. Undervisningssprog: fransk. Grammatik på dansk og/eller fransk. Tid til at læse tekst hjemme, samt fremmøde nødvendigt.

Rådhusstræde 11, 2. tv., 1466 København K
Underviser: Marianne Rasmussen, 35 83 34 52
Hold 6150 • onsdag 17.00-18.50. Start: 28/9-2011. Slut: 14/3-2012.
________________________________________________________
©  MR Mariannes franskkurser 15/8-2011.

________________________________________________________

• Link til Den Fælles Europæiske Referenceramme for Sprog: Se venligst side 43 i
http://www.nyidanmark.dk/NR/rdonlyres/223105FA-AF91-438A-A37E-
5BACC9792724/0/den_faelles_europaeiske_referenceramme.pdf